Súplicas de boda y nacimiento

Bāraka l-lāhu laka wa bāraka ʿalayka wa jamaʿa baynakumā fī khayrBaraka l-lahu laka wa baraka ‘alayka wa jama‘a baynakuma fi khayr

“Que la bendición de Allah sea con vosotros que Allah os bendiga y os una en el bien.”

Allāhumma innī asʾaluka khayrahā, wa khayra mā jabaltahā ʿalayh. wa aʿūdhu bika min sharrihā wa sharri mā jabaltahā ʿalayhAllahumma inni as’aluka khayraha, wa khayra ma jabaltaha ‘alayh. wa a‘udhu bika min sharriha wa sharri ma jabaltaha ‘alayh

“Quienquiera se despose que diga: Oh Allah ciertamente Te solicito el bien que hay en ella, y el bien de sus inclinaciones naturales, y me refugio en Ti del mal que hay en ella y el mal de sus inclinaciones.”

Bismi l-lāh. Allāhumma jannibna sh-shayṭān, wa jannibi sh-shayṭāna mā razaqtanāBismi l-lah. Allahumma jannibna sh-shaytan, wa jannibi sh-shaytana ma razaqtana

“En el nombre de Allah. Oh Señor protéjenos de Sheitan, y aléjalo de cuanto nos provees (e.d. los hijos).”

Bāraka l-lāhu laka fī-l-mawhūbi lak, wa shakarta l-wāhib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah
Bāraka l-lāhu laka, wa bāraka ʿalayka, wa jazāka l-lāhu khayrā, wa razaqaka l-lāhu mithlah, wa ajzala thawābakBaraka l-lahu laka fi-l-mawhubi lak, wa shakarta l-wahib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah
Baraka l-lahu laka, wa baraka ‘alayka, wa jazaka l-lahu khayra, wa razaqaka l-lahu mithlah, wa ajzala thawabak

Que Allah te bendiga en tu hijo recién nacido, que seas agradecido con quien te lo ha concedido, que tenga larga vida, y te honre como hijo“. Responde el felicitado: “Que Allah te bendiga a ti, descienda sobre ti Su gracia, te conceda el bien, y te conceda también un hijo a ti, y multiplique tu recompensa“.

Uʿīdhukumā bi-kalimāti l-lāhi t-tāmmāti min kulli shayṭān wa hāmmah, wa min kulli ʿayn lāmmahU‘idhukuma bi-kalimati l-lahi t-tammati min kulli shaytan wa hammah, wa min kulli ‘ayn lammah

Solía el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) encomendar la protección de Allah (a sus nietos) Al-Hasan (Allah se complazca de él) y Al-Hussein (Allah se complazca de él) diciendo: “Los encomiendo bajo la protección de las perfectas palabras de Allah de todo demonio, o creatura, y de la envidia (o mal de ojo).”