Texto del versículo 79:19
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ١٩
Transliteración
wa-ahdiyaka ilā rabbika fatakhshā
Traducción
Yo te enseñaré el sendero de tu Señor para que seas piadoso’”.
سورة النازعات، الآية ١٩
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ١٩
wa-ahdiyaka ilā rabbika fatakhshā
Yo te enseñaré el sendero de tu Señor para que seas piadoso’”.
El versículo 19 de la sura An-Nazi’at (79:19), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 584 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
“Te guiaré a tu Señor, Quien te ha creado y provisto, para que puedas temerle y actuar conforme a Su complacencia, y alejarte de las cosas que causan Su enojo”.
Se refieren a las aleyas 17 a 46 de la sura An-Nazi’at (página 584 del mushaf).
»¿No queréis que os guíe hacia vuestro Señor para que seáis piadoso y Lo temáis?’».
¿No quieren que los guíe hacia su Señor para que sean piadoso y Lo teman?’”.
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.