سورة النجم، الآية ١٠
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ ١٠
fa-awḥā ilā ʿabdihi mā awḥā
Entonces [Dios] le inspiró a Su siervo la revelación.
El versículo 10 de la sura An-Najm (53:10), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 526 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
El Ángel Gabriel u le inspiró al siervo de Al-lah, Mujámmad r, aquello que Al-lah le reveló.
Se refieren a las aleyas 1 a 26 de la sura An-Najm (página 526 del mushaf).
Entonces (Al-lah) reveló a Su siervo (a través del ángel Gabriel) lo que le reveló981.
[981] El Corán no menciona qué es lo que le fue revelado entonces al profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—. Algunos comentaristas opinan que fueron unas aleyas de las suras 93 y 94, o bien que ningún profeta entraría en el paraíso antes que él ni ninguna comunidad antes de la suya.
Entonces (Al-lah) reveló a Su siervo (a través del ángel Gabriel) lo que le reveló981.
[981] El Corán no menciona qué es lo que le fue revelado entonces al Profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—. Algunos comentaristas opinan que fueron unas aleyas de las suras 93 y 94, o bien que ningún Profeta entraría en el Paraíso antes que él ni ninguna comunidad antes de la suya.
Reveló a Su siervo lo que reveló.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
11 hadices citan este versículo; su texto está en árabe.
