Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 65

Sahih al-Bujari 4856

باب ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى‏}‏ حَيْثُ الْوَتَرُ مِنَ الْقَوْسِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Palabras de un compañero (mawquf) Sahih al-Bujari 4856

Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرًّا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ

أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 4856, 3232, 4857) y Muslim (n.º 174a).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا عَبْد الْوَاحِد ) هُوَ اِبْن زِيَاد , وَسُلَيْمَان هُوَ الشَّيْبَانِيُّ , وَزِرّ هُوَ اِبْن حُبَيْشٍ. قَوْله : ( عَنْ عَبْد اللَّه ( فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى , فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ) قَالَ حَدَّثَنَا اِبْن مَسْعُود أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيل ) هَكَذَا أَوْرَدَهُ , وَالْمُرَاد بِقَوْلِهِ " عَنْ عَبْد اللَّه " وَهُوَ اِبْن مَسْعُود أَنَّهُ قَالَ فِي تَفْسِير هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مَا سَأَذْكُرُهُ , ثُمَّ اِسْتَأْنَفَ فَقَالَ " حَدَّثَنَا اِبْن مَسْعُود " وَلَيْسَ الْمُرَاد أَنَّ اِبْن مَسْعُود حَدَّثَ عَبْد اللَّه كَمَا هُوَ ظَاهِر السِّيَاق , بَلْ عَبْد اللَّه هُوَ اِبْن مَسْعُود. وَقَدْ أَخْرَجَهُ فِي الْبَاب الَّذِي يَلِيه مِنْ وَجْه آخَر عَنْ…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

También narrado por… (9)
  • الإيمان لابن منده (743)رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جُنَاحٌ
  • الإيمان لابن منده (744)رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جُنَاحٌ
  • التوحيد لابن خزيمة (277)رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (11016)رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جُنَاحٍ
  • دلائل النبوة للبيهقي (687)رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
  • دلائل النبوة للبيهقي (688)مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى سورة النجم آية 11 ، قَالَ : رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
  • دلائل النبوة للبيهقي (695)رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
  • شرح السنة (3663)رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
  • مستخرج أبي عوانة (299)رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 177a

Oh padre de Aisha, quien afirma estos tres asuntos ciertamente ha caluminado a Al-láh con gravedad.

Masrūq informó: Estaba recostada en la casa de Ā'isha cuando ella dijo: "Oh Abu Ā'isha, hay tres cosas, quien habla de uno de ellos ha inventado una tremenda mentira contra Al-láh; quien dice que Muhámmad (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él) vio a su Señor, entonces ha fabricado una…

إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏…

Narrado por Aisha + 4 versiones más Explicado

Bueno (hasan) Musnad Ahmad 3668

He visto a Gabriel en Sidrat al Muntaha (un lugar en el paraíso) y tenía seiscientas alas.

Narró Ibn Mas'ud, Al-lah este complacido con él, que el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: "He visto a Gabriel en Sidrat al Muntaha (un lugar en el paraíso) y tenía seiscientas alas". Dijo el narrador: "Le pregunté a 'Asim sobre las alas, pero se negó a…

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 3553

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 4 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 3561

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ وَلَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ كُلُّ جَنَاحٍ…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más Solo en árabe

Versículos citados