Texto del versículo 78:6
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا ٦
Transliteración
alam najʿali l-arḍa mihādan
Traducción
¿Acaso no hice de la tierra un lecho,
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura An-Naba, versículo 6
سورة النبإ، الآية ٦
El versículo 6 de la sura An-Naba (78:6), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 582 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 6 de la sura An-Naba
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 6
Al-Mujtasar
¿No hizo Al-lah que la Tierra se extendiera de manera uniforme para que estuviera en condiciones para que ellos vivan?
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 1 a 30 de la sura An-Naba (página 582 del mushaf).
- 1. Las bendiciones de Al-lah sobre Sus siervos son numerosas.
- 2. La transgresión es causa para entrar al Infierno.
- 3. El castigo de los incrédulos se multiplicará.
Otras traducciones del versículo 6
¿Acaso no hicimos de la tierra un lugar habitable
¿Acaso no hicimos de la tierra un lugar habitable
¿No hemos hecho de la tierra lecho
Las raíces de las palabras del versículo 6
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Aleyas relacionadas con la aleya 6
Aleyas de formulación parecida
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
-
Al-Mursalat 77:25
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
¿Acaso no he hecho de la tierra una morada