Ir al contenido

Sura An-Naba, versículo 36

سورة النبإ، الآية ٣٦

78:36 Yuz 30 Hizb 59 Página 583 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 78:36

جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۝٣٦

Transliteración

jazāan min rabbika ʿaṭāan ḥisāban

Traducción

Esta es la recompensa de tu Señor, que concederá generosamente.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 36 de la sura An-Naba (78:36), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 583 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 36 de la sura An-Naba

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 36

Al-Mujtasar

Eso será lo que Al-lah les concederá por gracia y bendición, y ellos estarán complacidos con ello.

Tafsir de toda la sura An-Naba

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 78:31 a 79:16 (página 583 del mushaf).

  • 1. El temor de Al-lah es una causa para ingresar al Paraíso.
  • 2. Recordar lo difícil del día del juicio final es un incentivo para hacer buenas obras.
  • 3. El alma del incrédulo será arrancada con severidad y dureza, mientras que el alma del creyente se tomará con suavidad y delicadeza.

Otras traducciones del versículo 36

Esa será su recompensa: una concesión generosa por las acciones que realizaron, de parte de tu Señor,

Esa será su recompensa: una concesión generosa por las acciones que realizaron, de parte de tu Señor,

Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado

Las raíces de las palabras del versículo 36

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ