سورة النبإ، الآية ٣٥
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا ٣٥
lā yasmaʿūna fīhā laghwan walā kidhāban
Allí no oirán banalidades ni mentiras.
El versículo 35 de la sura An-Naba (78:35), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 583 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
En el Paraíso no oirán palabras ofensivas ni mentiras. Tampoco se mentirán el uno al otro.
Se refieren a las aleyas 78:31 a 79:16 (página 583 del mushaf).
No escucharán en el paraíso banalidades ni mentiras.
No escucharán en el Paraíso banalidades ni mentiras.
No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Se pasarán unos a otros una copa que no incitará a frivolidades ni pecados.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
No oirán frivolidades ni incitación al pecado,
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
No oirán frivolidades allí, sino saludos de paz, y recibirán su sustento por la mañana y por la tarde.
