سورة النبإ، الآية ٣١
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ٣١
inna lil'muttaqīna mafāzan
En cambio, los piadosos obtendrán la bienaventuranza1
[1] El Paraíso.
El versículo 31 de la sura An-Naba (78:31), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 583 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Aquellos que por temor de su Señor obedecen Sus órdenes y se alejan de las cosas que Él ha prohibido, alcanzarán el éxito al lograr el Paraíso que buscaron.
Se refieren a las aleyas 78:31 a 79:16 (página 583 del mushaf).
Ciertamente, los piadosos triunfarán.
Ciertamente, los piadosos triunfarán.
En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito:
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Se pasarán unos a otros una copa que no incitará a frivolidades ni pecados.
