سورة النبإ، الآية ٣٠
فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ٣٠
fadhūqū falan nazīdakum illā ʿadhāban
[Se les dirá a los desmentidores:] “Sufran las consecuencias, no haré sino aumentarles el castigo”.
El versículo 30 de la sura An-Naba (78:30), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 582 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¡Transgresores! Sufran este castigo eterno. Al-lah no hará sino aumentar el castigo sobre ustedes.
Se refieren a las aleyas 1 a 30 de la sura An-Naba (página 582 del mushaf).
Sufrid, pues; no haremos sino aumentar vuestro castigo.
Sufran, pues; no haremos sino aumentar su castigo.
«¡Gustad, pues! ¡No haremos sino aumentaros el castigo!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ
También recibirán otros castigos similares.
