Ir al contenido

Sura An-Naba, versículo 14

سورة النبإ، الآية ١٤

78:14 Yuz 30 Hizb 59 Página 582 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 78:14

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ۝١٤

Transliteración

wa-anzalnā mina l-muʿ'ṣirāti māan thajjājan

Traducción

e hice descender de las nubes agua abundante

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 14 de la sura An-Naba (78:14), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 582 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 14 de la sura An-Naba

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 14

Al-Mujtasar

Y envió algunas nubes para que derramen abundante lluvia cuando llegue su momento.

Tafsir de toda la sura An-Naba

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 30 de la sura An-Naba (página 582 del mushaf).

  • 1. Las bendiciones de Al-lah sobre Sus siervos son numerosas.
  • 2. La transgresión es causa para entrar al Infierno.
  • 3. El castigo de los incrédulos se multiplicará.

Otras traducciones del versículo 14

y hacemos descender de las nubes agua en abundancia

y hacemos descender de las nubes agua en abundancia

Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante

Las raíces de las palabras del versículo 14

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 14

Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya

  • Ar-Rum 30:48

    ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

    Dios es Quien envía los vientos para que estos reúnan las nubes, extendiéndolas y fragmentándolas por el cielo como Él quiere. Luego ves que la lluvia cae de entre ellas. Cuando los siervos [azotados por la sequía] reciben la lluvia, se alegran.

Para saber más

jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ