Ir al contenido

Sura Al-Waqi’a, versículo 89

سورة الواقعة، الآية ٨٩

56:89 Yuz 27 Hizb 54 Página 537 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 56:89

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ۝٨٩

Transliteración

farawḥun warayḥānun wajannatu naʿīmin

Traducción

tendrá descanso, plenitud y el Jardín de las Delicias.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 89 de la sura Al-Waqi’a (56:89), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 537 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 89 de la sura Al-Waqi’a

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 89

Al-Mujtasar

…habrá para él reposo sin cansancio, buen sustento y misericordia. Él tendrá un Paraíso en el que vivirá en el lujo, disfrutando de lo que su alma desee.

Tafsir de toda la sura Al-Waqi’a

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 56:77 a 57:3 (página 537 del mushaf).

  • 1. Creer que los cuerpos celestes provocan la lluvia es un acto de incredulidad y uno de los hábitos de los tiempos de la ignorancia pre islámica.
  • 2. Los seres humanos no pueden ver a los ángeles, excepto si Al-lah lo desea debido a alguna sabiduría.
  • 3. Los rangos de los creyentes difieren según sus obras.

Otras traducciones del versículo 89

tendrá descanso y una buena provisión en el jardín de las delicias.

tendrá descanso y una buena provisión en el jardín de las delicias.

tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.

Las raíces de las palabras del versículo 89

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 89

Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya

  • Ibrahim 14:27

    يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ

    Dios afianza a los creyentes con la palabra firme en esta vida y en la otra, y extravía a los que cometen injusticias. Dios hace lo que quiere.

Para saber más

domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ