سورة الواقعة، الآية ٨
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ٨
fa-aṣḥābu l-maymanati mā aṣḥābu l-maymanati
Los compañeros de la derecha1. ¡Qué afortunados serán los compañeros de la derecha!
[1] Serán quienes reciban el registro de sus obras con la mano derecha en señal de aprobación.
El versículo 8 de la sura Al-Waqi’a (56:8), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 534 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Las personas de la derecha, que recibirán los libros con sus obras en sus manos derechas. ¡Qué alto y grande será su rango!
Se refieren a las aleyas 55:70 a 56:16 (página 534 del mushaf).
los de la derecha1003, ¡qué afortunados serán!;
[1003] Esos son los que recibirán el registro de sus acciones con la mano derecha porque creyeron y obraron bien en la tierra, mientras que quienes negaron la verdad recibirán el registro de sus acciones con la mano izquierda, y por ello son denominados como «los de la izquierda».
los de la derecha1003, ¡qué afortunados serán!;
[1003] Esos son los que recibirán el registro de sus acciones con la mano derecha porque creyeron y obraron bien en la tierra, mientras que quienes negaron la verdad recibirán el registro de sus acciones con la mano izquierda, y por ello son denominados como “los de la izquierda”.
Los de la derecha -¿qué son los de la derecha?-
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
