سورة الواقعة، الآية ٧٣
نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ ٧٣
naḥnu jaʿalnāhā tadhkiratan wamatāʿan lil'muq'wīna
He creado el fuego para que reflexionen1, y para beneficio de los viajeros.
[1] Acerca del Infierno.
El versículo 73 de la sura Al-Waqi’a (56:73), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 536 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Yo soy quien hizo el fuego para recordarles acerca del fuego del Más Allá, así como para beneficiar a los viajeros.
Se refieren a las aleyas 51 a 76 de la sura Al-Waqi’a (página 536 del mushaf).
Nos hemos hecho del fuego (de la vida terrenal) un recordatorio (del infierno) y un elemento de utilidad para los viajeros (y para todo aquel que pueda beneficiarse de él).
Nosotros hemos hecho del fuego (de la vida terrenal) un recordatorio (del Infierno) y un elemento de utilidad para los viajeros (y para todo aquel que pueda beneficiarse de él).
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
