سورة الواقعة، الآية ٤٥
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ٤٥
innahum kānū qabla dhālika mut'rafīna
Porque se entregaron a los lujos superfluos1,
[1] En la vida mundanal.
El versículo 45 de la sura Al-Waqi’a (56:45), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 535 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
En efecto, antes de llegar al castigo, disfrutaban de los lujos terrenales, satisfaciendo solo sus deseos.
Se refieren a las aleyas 17 a 50 de la sura Al-Waqi’a (página 535 del mushaf).
(Esos) se habían entregado antes a los placeres de la vida terrenal
(Esos) se habían entregado antes a los placeres de la vida terrenal
Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Disfrutarán lo que Su Señor les conceda, porque en la vida mundanal hacían el bien,
