سورة المطففين، الآية ٣٢
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ٣٢
wa-idhā ra-awhum qālū inna hāulāi laḍāllūna
Cuando ven [a los creyentes] dicen: “Ellos son unos desviados”,
El versículo 32 de la sura Al-Mutaffifin (83:32), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 588 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Cuando veían a los musulmanes, decían: “Estas personas se han desviado del camino de la verdad, ya que abandonaron la religión de sus ancestros”.
Se refieren a las aleyas 5 a 33 de la sura Al-Mutaffifin (página 588 del mushaf).
Y cuando los veían, se decían: «Realmente, esos están extraviados (por seguir a Muhammad)».
Y cuando los veían, se decían: “Realmente, esos están extraviados (por seguir a Muhammad)”.
cuando les veían, decían: «¡Sí, están extraviados!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
