Ir al contenido

Sura Al-Mutaffifin, versículo 15

سورة المطففين، الآية ١٥

83:15 Yuz 30 Hizb 59 Página 588 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 83:15

كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ۝١٥

Transliteración

kallā innahum ʿan rabbihim yawma-idhin lamaḥjūbūna

Traducción

No es así, sino que ese día1 no podrán ver a su Señor.

Notas

[1] El Día del Juicio Final.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 15 de la sura Al-Mutaffifin (83:15), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 588 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 15 de la sura Al-Mutaffifin

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 15

Al-Mujtasar

Ciertamente, no se les permitirá ver a su Señor el día del juicio.

Tafsir de toda la sura Al-Mutaffifin

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 5 a 33 de la sura Al-Mutaffifin (página 588 del mushaf).

  • 1. El peligro de los pecados para el corazón.
  • 2. Los incrédulos serán privados de ver a su Señor el día del juicio.
  • 3. Burlarse de los creyentes es una cualidad de los incrédulos.

Otras traducciones del versículo 15

y el Día de la Resurrección, una barrera les impedirá ver a su Señor.

y el Día de la Resurrección, una barrera les impedirá ver a su Señor.

¡No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.

Las raíces de las palabras del versículo 15

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 15

Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya

  • Al-Qiyama 75:22–23

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ …

    Ese día, habrá rostros resplandecientes [de felicidad] …

Para saber más

jueves, 29 de octubre de 2026 18 جمادى الأولى 1448 هـ