Texto del versículo 77:32
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ ٣٢
Transliteración
innahā tarmī bishararin kal-qaṣri
Traducción
pues arroja chispas grandes como palacios.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Mursalat, versículo 32
سورة المرسلات، الآية ٣٢
El versículo 32 de la sura Al-Mursalat (77:32), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 581 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 32 de la sura Al-Mursalat
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 32
Al-Mujtasar
El fuego del infierno arroja chispas del tamaño de un palacio.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 20 a 50 de la sura Al-Mursalat (página 581 del mushaf).
- 1. Al-lah cuida al ser humano desde el útero de su madre.
- 2. La Tierra es lo suficientemente vasta para los vivos y los muertos.
- 3. EL peligro de desmentir y rechazar los signos de Al-lah.
Otras traducciones del versículo 32
»(Dicho fuego) lanza chispas enormes,
(Dicho fuego) lanza chispas enormes,
Porque arroja chispas grandes como palacios,
Las raíces de las palabras del versículo 32
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Hadices que citan este versículo
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.