Texto del versículo 77:33
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ ٣٣
Transliteración
ka-annahu jimālatun ṣuf'run
Traducción
Chispas que semejan camellos pardos1.
Notas
[1] Se asemejan en su color oscuro y gran tamaño.
سورة المرسلات، الآية ٣٣
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ ٣٣
ka-annahu jimālatun ṣuf'run
Chispas que semejan camellos pardos1.
[1] Se asemejan en su color oscuro y gran tamaño.
El versículo 33 de la sura Al-Mursalat (77:33), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 581 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Las chispas son como montañas negras por su oscuridad y tamaño.
Se refieren a las aleyas 20 a 50 de la sura Al-Mursalat (página 581 del mushaf).
»que se asemejan a camellos parduscos (por su color y gran tamaño)».
que se asemejan a camellos parduscos (por su color y gran tamaño)”.
chispas que semejan camellos leonados.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.