Ir al contenido

Sura Al-Mursalat, versículo 33

سورة المرسلات، الآية ٣٣

77:33 Yuz 29 Hizb 58 Página 581 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 77:33

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ ۝٣٣

Transliteración

ka-annahu jimālatun ṣuf'run

Traducción

Chispas que semejan camellos pardos1.

Notas

[1] Se asemejan en su color oscuro y gran tamaño.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 33 de la sura Al-Mursalat (77:33), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 581 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 33 de la sura Al-Mursalat

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 33

Al-Mujtasar

Las chispas son como montañas negras por su oscuridad y tamaño.

Tafsir de toda la sura Al-Mursalat

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 20 a 50 de la sura Al-Mursalat (página 581 del mushaf).

  • 1. Al-lah cuida al ser humano desde el útero de su madre.
  • 2. La Tierra es lo suficientemente vasta para los vivos y los muertos.
  • 3. EL peligro de desmentir y rechazar los signos de Al-lah.

Otras traducciones del versículo 33

»que se asemejan a camellos parduscos (por su color y gran tamaño)».

que se asemejan a camellos parduscos (por su color y gran tamaño)”.

chispas que semejan camellos leonados.

Las raíces de las palabras del versículo 33

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Hadices que citan este versículo

Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.

Para saber más

lunes, 26 de octubre de 2026 15 جمادى الأولى 1448 هـ