Texto del versículo 111:3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣
Transliteración
sayaṣlā nāran dhāta lahabin
Traducción
Será arrojado en el fuego llameante
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Masad, versículo 3
سورة المسد، الآية ٣
El versículo 3 de la sura Al-Masad (111:3), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 603 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 3 de la sura Al-Masad
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 3
Al-Mujtasar
En el Día del Juicio, pronto ingresará al fuego infernal y sufrirá su calor.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 109:1 a 111:5 (página 603 del mushaf).
- 1. Una clara distinción entre los incrédulos y los creyentes.
- 2. Los favores deben ser recompensados con gratitud.
- 3. Esta Sura representa un milagro de la veracidad del Corán, ya que anunció que Abu Lahab moriría como no musulmán, diez años antes de su muerte.
- 4. Los matrimonios de los no musulmanes son reconocidos como válidos por el Corán.
Otras traducciones del versículo 3
Entrará en el fuego llameante (del infierno).
Entrará en el fuego llameante (del Infierno).
Arderá en un fuego llameante,
Las raíces de las palabras del versículo 3
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Hadices que citan este versículo
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.