سورة الليل، الآية ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١
wa-al-layli idhā yaghshā
Juro por la noche cuando cubre con la oscuridad,
El versículo 1 de la sura Al-Layl (92:1), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 595 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Al-lah jura por la noche cuando cubre con su oscuridad todo lo que hay entre los cielos y la Tierra.
Se refieren a las aleyas 90:19 a 92:9 (página 595 del mushaf).
(Juro) por la noche cuando lo cubre todo (con su oscuridad),
(Juro) por la noche cuando lo cubre todo (con su oscuridad),
¡Por la noche cuando extiende su velo!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
16 hadices citan este versículo; su texto está en árabe.
وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا
los cree en parejas [hombre y mujer],
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “Viajen por el mundo y reflexionen sobre cuál fue el destino de los que desmintieron [a los Mensajeros de Dios]”.
