سورة الفجر، الآية ٤
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ٤
wa-al-layli idhā yasri
y por la noche cuando transcurre1.
[1] Dios jura por creaciones que demuestran Su grandeza y poder infinito.
El versículo 4 de la sura Al-Fajr (89:4), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 593 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Y por la noche cuando llega, transcurre y se va. El complemento de estos juramentos es: tú definitivamente serás juzgado por tus acciones.
Se refieren a las aleyas 88:23 a 89:22 (página 593 del mushaf).
por la noche cuando avanza (hacia el amanecer).
por la noche cuando avanza (hacia el amanecer).
¡Por la noche cuando transcurre...
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ …
y [juro] por la noche cuando extiende su oscuridad, …
