سورة الشعراء، الآية ٩٧
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ٩٧
tal-lahi in kunnā lafī ḍalālin mubīnin
“[Juramos] por Dios que estábamos en un error evidente,
El versículo 97 de la sura Ash-Shu’ara (26:97), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 371 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
“Por Al-lah, estábamos muy desviados de la verdad.
Se refieren a las aleyas 84 a 111 de la sura Ash-Shu’ara (página 371 del mushaf).
«Por Al-lah que estábamos muy extraviados
“Por Al-lah que estábamos muy extraviados
«¡Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ
Cuando [los incrédulos] discutan en el Infierno, dirán los más débiles a los soberbios [líderes de la incredulidad]: “Nosotros fuimos sus seguidores, ¿no pueden librarnos de una parte del [castigo del] Infierno?”
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Si lo hiciera, estaría en un error evidente.
