سورة الشعراء، الآية ٢٢١
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ ٢٢١
hal unabbi-ukum ʿalā man tanazzalu l-shayāṭīnu
¿Quieren que les informe sobre quién descienden los demonios?
El versículo 221 de la sura Ash-Shu’ara (26:221), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 376 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¿Debo informarles sobre quién descienden los demonios, ya que han afirmado que descendieron con el Corán?
Se refieren a las aleyas 207 a 227 de la sura Ash-Shu’ara (página 376 del mushaf).
¿Queréis que os diga sobre quién descienden los demonios?
¿Quieren que les diga sobre quién descienden los demonios?
¿Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
No se aceptará ninguna intercesión y solo podrán hacerlo aquellos a quienes Él se lo permita, hasta que, cuando el terror se aleje de sus corazones [los ángeles] se preguntarán [unos a otros]: “¿Qué dijo su Señor?” Responderán: “La Verdad. Él es el Sublime, el Grande”.
حمٓ …
Ha’. Mim. …
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
No le enseñé [al Profeta Mujámmad] la poesía, porque no es apropiada para él. [Lo que él recita] es un recuerdo [de Dios] y una recitación clara,
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ …
que el Corán es la palabra recitada por un Mensajero noble. …
يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
En ese día no los beneficiarán las excusas a los que cometieron injusticias, serán maldecidos y tendrán la peor morada.
