Ir al contenido

Sura Ash-Shams, versículo 14

سورة الشمس، الآية ١٤

91:14 Yuz 30 Hizb 60 Página 595 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 91:14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ۝١٤

Transliteración

fakadhabūhu faʿaqarūhā fadamdama ʿalayhim rabbuhum bidhanbihim fasawwāhā

Traducción

Pero desmintieron al Mensajero y mataron a la camella. Entonces, su Señor los destruyó a todos, por lo que cometieron, con un castigo arrasador,

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 14 de la sura Ash-Shams (91:14), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 595 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 14 de la sura Ash-Shams

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 14

Al-Mujtasar

Pero ellos desestimaron a su Mensajero con respecto a la camella, y así los más miserables de entre ellos la mataron con el consentimiento de su pueblo. Pero todos ellos fueron culpables del crimen, y por eso Al-lah los envolvió en Su castigo y los destruyó con un grito a causa de sus pecados. Al-lah castigó con justicia al ejecutor del crimen, así como a los que lo idearon.

Tafsir de toda la sura Ash-Shams

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 90:19 a 92:9 (página 595 del mushaf).

  • 1. Es importante purificar y nutrir el alma haciendo el bien.
  • 2. Aquellos que se ayudan mutuamente en el pecado, son cómplices en su responsabilidad.
  • 3. Los pecados son causa válida para ser castigados en este mundo.
  • 4. A cada persona se le facilita cumplir con aquello para lo que fue creado.

Otras traducciones del versículo 14

Mas lo desmintieron y la mataron. Entonces su Señor los destruyó por completo a todos por sus pecados,

Mas lo desmintieron y la mataron. Entonces su Señor los destruyó por completo a todos por sus pecados,

Le desmintieron y la desjarretaron. Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,

Las raíces de las palabras del versículo 14

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ