جَابِر
Niño Origen árabe Jābir
Compañero«El que repara», el que consuela y levanta lo que está roto
Yabir ibn ʿAbd Allah al-Ansari, cuyo padre cayó en Uhud, es uno de los Compañeros que más hadices transmitieron. Durante la excavación del foso, invitó al Profeta ﷺ a una modesta comida; el Profeta ﷺ convidó a todos los combatientes, y fueron mil los que comieron hasta saciarse mientras la olla seguía llena (al-Bujari 4102). Yabir ibn Samura es otro Compañero que transmitió muchos hadices.
Yabir (Jabir) es el participio activo de jabara, «colocar un hueso, reparar lo que está roto», y en sentido figurado «sacar a alguien de la pobreza, consolarlo» (raíz j-b-r): yabir es, pues, el que repara, consuela y levanta. En árabe se dice jabara jatirahu, «reparó su corazón», es decir, lo consoló. De la misma raíz procede al-Yabbar, uno de los nombres de Allah, que el Corán menciona entre Sus nombres más bellos (59:23).
El nombre Yabir no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ج ب ر) aparece 10 veces. Ejemplos:
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٢٣
Él es Al-lah, no hay otra divinidad salvo Él, el Soberano Supremo, el Santísimo, el Salvador, el Dispensador de seguridad, el Custodio [de la fe], el Todopoderoso, el Dominador y el Soberbio. ¡Glorificado sea Dios! Está por encima de las divinidades que Le asocian.
وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ٥٩
Así fue el pueblo de ‘Ad, negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus Mensajeros, y siguieron a aquellos que se oponen a la verdad con arrogancia y prepotencia.
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ١٥
Entonces [los Mensajeros] pidieron el socorro de Dios, y todo prepotente y obstinado fue destruido,
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Yabir en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
