Hadices narrados por Jabir ibn Abdullah

جابر بن عبد الله

Jabir ibn Abdullah narró 3.278 hadices presentes en el sitio; 129 están traducidos al español. Los más fiables aparecen primero.

Fallecimiento: m. 78 H
También escrito: Jâbir ibn 'Abdillah, Jābir ibn ‘Abdullāh, Jâbir ibn Abdullah

Nota biográfica (en árabe)

ابن أبي حاتم الرازي : له صحبة

أبو حاتم بن حبان البستي : شهد العقبة مع أبيه

المزي : صاحب رسول الله صلي الله عليه وسلم

ابن حجر العسقلاتي : قال في التقريب صحابي

السيوطي : غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم تسع عشرة غزوة ولم يشهد بدرا ولا أحدا

Sin juicio Riyad as-Salihin 352

“Estaba juntando dos hombres que habían muerto en la batalla de Uhud para enterrarlos en una misma tumba, con el fin de evitar el cansancio que les produciría el cavar una para cada uno. Después preguntó: ‘¿Quién de los dos sabía y practicaba más el Corán?’ Y cuando le indicaron a uno de los dos lo…

وعن جابر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين من قتلى أحد يعني في القبر، ثم يقول‏:‏ أيهما أكثر أخذًا للقرآن‏؟‏‏"‏ فإذا أشير له إلى أحدهما قدمه في اللحد‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 11 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1654

“!Tapada las ollas; atad los contenedores de piel que vayan anudados; cerrad las puertas; y apagad la lamparilla. Ya que verdaderamente, shaitán no puede desatar los nudos, ni abrir las puertas, ni destapar las ollas. Y si no encontrara con qué tapar la olla, que lo haga aunque sea con una rama y…

وعن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏غطوا الإناء، وأوكئوا السقاء، وأغلقوا الأبواب، وأطفئوا السراج، فإن الشيطان لا يحل سقاء، ولايفتح بابًا ولايكشف إناءً، إن لم يجد أحدكم إلا أن يعرض على إنائه عودا…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 14 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 755

“Donde come uno comen dos; donde comen dos comen cuatro; y donde comen cuatro comen ocho.” Lo relató Muslim.

"‏طعام الواحد يكفى الاثنين، وطعام الاثنين يكفى الأربعة، وطعام الأربعة يكفى الثمانية‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 22 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 414

“ Vino un campesino a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y le preguntó: ‘¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cuál sería la causa de entrada en el Jardín y la de entrada en el Fuego?’ Dijo:’ ¡Quien muere sin haber asociado nada con Allah, entra en el Jardín. Y quien muere asociando algo con Allah…

وعن جابر قَالَ : جاء أعرابي إِلَى النَّبيّ فَقَالَ : يَا رَسُول الله ، مَا الموجِبَتَانِ ؟ قَالَ : « مَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بالله شَيئاً دَخَلَ الجَنَّةَ ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً دَخَلَ النَّار » . رواه مسلم…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 9 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1039

“A quien diga en el momento de oír la llamada a la oración: ‘¡Allahumma rabbi hadhihi ad dawa at tamma, was salat il qáima, ati muhammadan al wasíla, wal fadíla, wab azhu maqáman mahmúdan alladhí waadtahu!’ (¡Oh Allah, Señor de ésta perfecta llamada y de la oración que se va a establecer, otorga a…

"‏من قال حين يسمع النداء‏:‏ اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدًا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقامًا محمودًا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 9 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1880

“Comerán y beberán allí la gente del Jardín, sin necesidad de defecar ni orinar. Tampoco les saldrá mucosidad en la nariz. Sin embargo su comida les producirá un eructo con olor a almizcle. Glorificarán y engrandecerán a Allah de la misma forma que el respirar (es decir, sin esfuerzo alguno por su…

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “يأكل أهل الجنة فيها ، ويشربون ، ولا يتغوطون، ولا يتمخطون، ولا يبولون، ولكن طعامهم ذلك جشاء كرشح المسك، يلهمون التسبيح والتكبير، كما يلهمون النفس‏"‏…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 9 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1594

“Verdaderamente, shaitán ha desistido de que le adoren en la península arábiga, sin embargo introduce la corrupción y la separación en sus corazones.” Lo relató Muslim.

"‏إن الشيطان قد يئس أن يعبده المصلون في جزيرة العرب، ولكن في والتحريش بينهم ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 8 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 783

“Que el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, entró el día de la conquista de Meca vistiendo un turbante negro.” Lo relató Muslim.

وعن جابر رضى الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل يوم فتح مكة وعليه عمامة سوداء‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 8 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 203

“Tened cuidado con la injusticia y alejaos de ella porque verdaderamente es oscuridad para el Último Día. Y os prevengo contra la avaricia y la tacañería porque hizo perecer a vuestros predecesores; les indujo a derramar su propia sangre y violaron las leyes sagradas. Lo relató Muslim.

"‏اتقوا الظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشح فإن الشح أهلك من كان قبلكم، حملهم على أن سفكوا دماءهم واستحلوا محارمهم‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 7 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 690

“Si viniera el dinero de Al Bahrein te daría así, así y así (extendiendo sus manos tres veces). Pero no vino hasta que murió el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz. Cuando vino el dinero recaudado de Al Bahrein, ordenó Abu Bakar a uno que llamara diciendo: ‘Quien tenga alguna promesa hecha por el…

"‏لو قد جاء مال البحرين أعطيتك هكذا وهكذا وهكذا‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 7 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1314

“Preguntó un hombre: ‘¿Donde estaría yo, Mensajero de Allah, si muriese en el ‘Yihad’?’ Dijo: ‘¡En el Jardín!’ A continuación arrojó los dátiles que tenía en su mano y combatió hasta morir.” Lo relató Muslim.

"‏ فألقى تمرات كن في يده ثم قاتل حتى قتل‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 134

“Toda buena acción es sádaqa.” Lo relató Al Bujari.

"‏ كل معروف صدقة‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1043

“El ejemplo de las cinco oraciones es como el de un río de agua corriente y abundante en el que se lavara uno de vosotros, cinco veces cada día.” Lo relató Muslim.

"‏مثل الصلوات الخمس كمثل نهر غمر جار على باب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 546

“No hubo nada que le pidieran al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, a lo que respondiera: ‘No’.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ ما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً قط فقال‏:‏ لا‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 5 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 842

“Si alguno de vosotros tuvo un mal sueño, que escupa tres veces a su izquierda y que se refugie en Allah contra shaitán. Después que se cambie del costado que estaba durmiendo.” Lo relató Muslim.

"‏إذا رأى أحدكم الرؤيا يكرهها، فليبصق عن يساره ثلاثاً، وليستعذ بالله من الشيطان ثلاثاً، وليتحول عن جنبه الذي كان عليه‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 5 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1772

“Prohibió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, orinar en el agua estancada.” Lo relató Muslim.

عن جابر رضي الله عنه ‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يبال في الماء الراكد‏.‏‏ رواه مسلم‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 5 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 985

“Si alguno de vosotros prolonga su ausencia que no regrese con su familia por la noche de improviso.” Y en otro relato, se dice: “El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, prohibió a los hombres el regreso a sus casas por la noche.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

"‏إذا أطال أحدكم الغيبة فلا يطرقن أهله ليلاً‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 5 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1056

“Quedó un solar vacío alrededor de la mezquita y quisieron los Banu Sálima trasladarse junto a la mezquita. La noticia llegó a conocimiento del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, que les dijo: ‘¿Es cierto que queréis trasladaros alrededor de la mezquita?’ Contestaron: ‘¡Sí, Mensajero de Allah…

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ خلت البقاع حول المسجد فأراد بنو سلمة أن ينتقلوا قرب المسجد، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم‏:‏ ‏"‏بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد‏؟‏ قالوا‏:‏ نعم يا رسول الله قد أردنا…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1130

“Cuando uno de vosotros concluya su oración prescrita en la mezquita, que haga en su casa una parte de sus oraciones voluntarias. Ciertamente, Allah pone el bien en su casa debido a su oración en ella.” Lo relató Muslim.

"‏إذا قضى أحدكم صلاته في مسجده، فليجعل لبيته نصيبًا من صلاته، فإن الله جاعل في بيته صلاته خيرًا‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1342

“Estábamos con el Profeta, la paz y la bendición de Allah sean sobre él, en una incursión militar y dijo: ‘Realmente en Medina han quedado hombres que aunque habéis andado caminos y atravesado valles estaban con vosotros, sólo que les ha retenido la enfermedad’.” Lo relató Muslim.

"‏إن بالمدينة لرجالا ما سرتم مسيرًا، ولا قطعتم واديًا إلا كانوا معكم حبسهم المرض‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1634

“¡No comáis con la izquierda, porque shaitán come con la izquierda!” Lo relató Muslim.

"‏لا تأكلوا بالشمال، فإن الشيطان يأكل ويشرب بشماله‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1767

“Prohibió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, enyesar la tumba, sentarse sobre ella, o construirle un mausoleo.” Lo relató Muslim.

عن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجصص القبر، وأن يقعد عليه، وأن يبنى عليه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 775

“Entró el Mensajero, Allah le bendiga y le dé paz, acompañado de uno de los sahaba, a un lugar en el que estaba uno de los ansar de Medina. Y le dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘Si tienes, nos traes agua que haya estado en el odre durante la noche y si no, pues la tomamos…

"‏إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في سنة وإلا كرعنا‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 519

“Estábamos cavando en el día de la zanja y se interpuso ante nosotros una masa rocosa difícil de cavar. Fuimos entonces al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz y se lo dijimos. Dijo: ‘Yo bajaré para ayudaros.’ Se levantó y vimos que llevaba una piedra ceñida a su enjuto estómago, ya que habíamos…

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ إنا كنا يوم الخندق نحفر، فعرضت كدية شديدة، فجاؤوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا‏:‏ هذه كدية عرضت في الخندق‏.‏ فقال‏:‏ ‏"‏أنا نازل‏"‏ ثم قام، وبطنه معصوب بحجر، ولبثنا ثلاثة أيام لا نذوق…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1078

“Ciertamente, entre el hombre y la incredulidad (kufur) está el abandono de la oración.” Lo relató Muslim.

"‏إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1138

“¡Quien tema no poderse levantar al final de la noche para rezar el ‘witr’ que lo haga al comienzo. Y quien piense o crea poder despertarse al final, pues, que lo haga al final. Ya que la oración al final de la noche es un testimonio y descienden en ella los ángeles. Y eso es mejor!” Lo relató…

"‏من خاف أن لا يقوم الليل فليوتر أوله، ومن طمع أن يقوم آخره، فليوتر آخر الليل، فإن صلاة آخر الليل مشهودة، وذلك أفضل‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 116

“Cada siervo será resucitado de la misma manera en que murió.” Lo relató Muslim.

"‏يبعث كل عبد على ما مات عليه‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 163

“Mi ejemplo y el vuestro es como el de un hombre que prende un fuego en el que caen las langostas y las mariposas, mientras él trata de apartarlas. Y yo os agarro por la cintura para salvaros del Fuego, sin embargo, vosotros os escapáis de mis manos (y caéis en él al desoír mis mandatos).” Lo…

"‏مثلي ومثلكم كمثل رجل أوقد ناراً فجعل الجنادب والفراش يقعن فيها وهو يذبهن عنها وأنا آخذ بحجزكم عن النار، وأنتم تفلتون من يدي‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1726

“Entró a ver a Umm As Sáib y le preguntó: ‘¿Umm As Sáib, qué te pasa, por qué tiemblas?’ Dijo ella: ‘Es la fiebre en la que pido a Allah que no ponga su baraka.’ Dijo: ‘¡No insultes a la fiebre, porque realmente, ahuyenta las faltas de los hijos de Adam como el fuelle del herrero, que cuando sopla…

عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على أم السائب، أو أم المسيب فقال‏:‏ ‏"‏مالك يا أم السائب -أو يا أم المسيب- تزفزفين‏؟‏ ‏"‏ قالت‏:‏ الحمى لا بارك الله فيها، فقال‏:‏ ‏"‏لا تسبي الحمى، فإنها تذهب…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 736

“Que el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, pidió a su familia algo con que untar el pan. Y dijeron: ‘No tenemos más que vinagre.’ Así que lo pidió. Y mientras comía, decía: ‘¡Qué bueno es el vinagre para untar! ¡Que bueno es el vinagre para untar!’.” Lo relató Muslim.

"‏نعم الأدم الخل، نعم الأدم الخل‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más

Hadices narrados por Jabir ibn Abdullah

“Donde come uno comen dos; donde comen dos comen cuatro; y donde comen cuatro comen ocho.” Lo relató Muslim.

“Verdaderamente, shaitán ha desistido de que le adoren en la península arábiga, sin embargo introduce la corrupción y la separación en sus corazones.” Lo relató Muslim.

“Que el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, entró el día de la conquista de Meca vistiendo un turbante negro.” Lo relató Muslim.

“Tened cuidado con la injusticia y alejaos de ella porque verdaderamente es oscuridad para el Último Día. Y os prevengo contra la avaricia y la tacañería porque hizo perecer a vuestros predecesores; les indujo a derramar su propia sangre y violaron las leyes sagradas. Lo relató Muslim.

“Preguntó un hombre: ‘¿Donde estaría yo, Mensajero de Allah, si muriese en el ‘Yihad’?’ Dijo: ‘¡En el Jardín!’ A continuación arrojó los dátiles que tenía en su mano y combatió hasta morir.” Lo relató Muslim.

“Toda buena acción es sádaqa.” Lo relató Al Bujari.

“El ejemplo de las cinco oraciones es como el de un río de agua corriente y abundante en el que se lavara uno de vosotros, cinco veces cada día.” Lo relató Muslim.

“No hubo nada que le pidieran al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, a lo que respondiera: ‘No’.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

“Si alguno de vosotros tuvo un mal sueño, que escupa tres veces a su izquierda y que se refugie en Allah contra shaitán. Después que se cambie del costado que estaba durmiendo.” Lo relató Muslim.

“Prohibió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, orinar en el agua estancada.” Lo relató Muslim.

“Si alguno de vosotros prolonga su ausencia que no regrese con su familia por la noche de improviso.” Y en otro relato, se dice: “El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, prohibió a los hombres el regreso a sus casas por la noche.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

“Cuando uno de vosotros concluya su oración prescrita en la mezquita, que haga en su casa una parte de sus oraciones voluntarias. Ciertamente, Allah pone el bien en su casa debido a su oración en ella.” Lo relató Muslim.

“Estábamos con el Profeta, la paz y la bendición de Allah sean sobre él, en una incursión militar y dijo: ‘Realmente en Medina han quedado hombres que aunque habéis andado caminos y atravesado valles estaban con vosotros, sólo que les ha retenido la enfermedad’.” Lo relató Muslim.

“¡No comáis con la izquierda, porque shaitán come con la izquierda!” Lo relató Muslim.

“Prohibió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, enyesar la tumba, sentarse sobre ella, o construirle un mausoleo.” Lo relató Muslim.

“Ciertamente, entre el hombre y la incredulidad (kufur) está el abandono de la oración.” Lo relató Muslim.

“Cada siervo será resucitado de la misma manera en que murió.” Lo relató Muslim.

“Que el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, pidió a su familia algo con que untar el pan. Y dijeron: ‘No tenemos más que vinagre.’ Así que lo pidió. Y mientras comía, decía: ‘¡Qué bueno es el vinagre para untar! ¡Que bueno es el vinagre para untar!’.” Lo relató Muslim.

Cola de reproducción

Opciones de reproducción

Todas las secciones

Escuchar

Leer el Corán

Oración e invocaciones

Hadiz

Aprender

Calendario y artículos

Herramientas

Compartir como imagen

Cola de reproducción Vaciar la cola Cerrar

Opciones de reproducciónCerrar

Cola de reproducción

Opciones de reproducción