رُقَيَّة
Niña Origen árabe Ruqayya
Familia del Profeta ﷺDiminutivo de la raíz r-q-y: la elevación, el ascenso
Ruqayya, hija del Profeta ﷺ y de Jadiya, se casó con ʿUzmán ibn ʿAffán y emigró con él a Abisinia y luego a Medina. Murió en el año 2 de la hégira, durante la batalla de Badr; ʿUzmán, que se quedó a su lado por orden del Profeta ﷺ, se casó después con su hermana Umm Kulzum.
Ruqayya es un diminutivo formado sobre la raíz r-q-y, que expresa el ascenso y la elevación (raqiya, «subir, elevarse»; ruqiyy, «la ascensión»); la misma raíz da también ruqya, la recitación de protección. Se suele explicar como «la que se eleva». El nombre honra a la hija del Profeta ﷺ.
El nombre Ruqayya no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ر ق ي) aparece 4 veces. Ejemplos:
أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا ٩٣
o poseas una casa de oro o asciendas al cielo, y aun así no creeremos en ti a menos que nos traigas del cielo un libro que podamos leer”. Diles: “¡Glorificado sea mi Señor! Pero, ¿no soy acaso solo un ser humano enviado como Mensajero?”
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ ١٠
¿O les pertenece el reino de los cielos, la Tierra y todo cuanto existe entre ambos? Si es así, que asciendan [al cielo y decidan los asuntos de la creación].
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ ٢٧
y digan [quienes están junto al agonizante]: “¿Hay alguien que pueda curarlo?”
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Ruqayya en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
