Auténtico
Sahih al-Bujari 6192
زَيْنَب
Significado del nombre Zainab
Niña Origen árabe Zaynab
Madre de los creyentesFamilia del Profeta ﷺSegún los lexicógrafos, un árbol de aroma agradable; sentido discutido
Zainab en el islam
Zaynab es el nombre de la hija mayor del Profeta ﷺ, de dos de sus esposas —Zaynab bint Juzayma, llamada «la madre de los pobres», y Zaynab bint Yahsh, cuyo matrimonio se menciona en 33:37— y de su nieta, hija de ʿAli y Fátima. El Profeta ﷺ dio este nombre a mujeres que se llamaban Barra («la piadosa») para que no se alabaran a sí mismas (al-Bujari 6192).
Significado del nombre Zainab
El sentido de Zaynab se discute. Los diccionarios árabes lo dan como nombre de un árbol o planta de hermosas flores y perfume agradable; también se ha relacionado con zayn («adorno, belleza») y ab («padre»), de donde la explicación popular «adorno de su padre», que no está demostrada. Es un nombre muy querido porque lo llevaron varias mujeres de la familia del Profeta ﷺ.
- En árabe
- زَيْنَب زينب
- Transliteración
- Zaynab
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Zainab en el Corán?
No: el nombre Zainab no aparece en el Corán. Un nombre puede ser bello y permitido sin venir del Corán.
En los hadices
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Zainab en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Zainab en cada idioma
- Francés
- Zineb, Zaynab, Zeinab, Zainab
- Inglés
- Zaynab, Zainab, Zeinab
- Español
- Zainab, Zaynab, Zeinab
- Turco
- Zeynep
- Árabe
- زَيْنَب