سورة الطور، الآية ٢٠
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ٢٠
muttakiīna ʿalā sururin maṣfūfatin wazawwajnāhum biḥūrin ʿīnin
Estarán recostados sobre sofás distribuidos en líneas, y los desposaremos con huríes de grandes ojos.
El versículo 20 de la sura At-Tur (52:20), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 524 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Se reclinarán en tronos adornados que han sido alineados, y los casaré con mujeres bellas de ojos grandes y hermosos.
Se refieren a las aleyas 15 a 31 de la sura At-Tur (página 524 del mushaf).
Estarán reclinados sobre divanes alineados, unos frente a otros. Y les daremos por esposas a huríes de hermosos y grandes ojos.
Estarán reclinados sobre divanes alineados, unos frente a otros. Y les daremos por esposas a huríes de hermosos y grandes ojos.
Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
donde estarán reclinados sobre sofás, unos frente a otros.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Los desposaremos con huríes de grandes ojos.
