Hadices narrados por Hudhayfa ibn al-Yaman

“Una noche recé una oración voluntaria con el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz. Empezó recitando la azora de 'La Vaca' y pensé que concluiría a las cien aleyas. Pero siguió. Así que pensé que terminaría con la azora completa. Pero siguió y empezó a recitar la azora de 'Las Mujeres', luego la…

وعن حذيفة رضي الله عنه، قال‏:‏ صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، ذات ليلة فافتتح البقرة، فقلت‏:‏ يركع عند المائة، ثم مضى، فقلت‏:‏ يصلي بها في ركعة، فمضي، فقلت‏:‏ يركع بها، ثم افتتح النساء فقرأها، ثم افتتح آل عمران…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 16 versiones más

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, cuando se levantaba de dormir, solía frotarse los dientes con el ‘siwak’.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن حذيفة رضي الله عنه، قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا قام من النوم يشوص فاه بالسواك‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 12 versiones más

“Nos prohibió el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, la seda y el brocado (raso), beber en recipientes de oro y plata, y después dijo: ‘Son para ellos (los infieles) en este mundo y serán para vosotros en el otro’.” Lo relataron Al Bujari y Muslim. Y en otro relato: “He oído decir al Mensajero…

وعن حذيفة رضي الله عنه، قال‏:‏ إن النبي صلى الله عليه وسلم نهانا عن الحرير، والديباج والشرب في آنية الذهب والفضة، وقال‏:‏ ‏"‏هن لهم في الدنيا وهم لكم في الاخرة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية في الصحيحين عن حذيفة…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 19 versiones más

“Cuando el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, cogía la posición para dormir por la noche, ponía la mano derecha bajo su cara y después hacía la petición: ‘¡Bismika allahumma ahiá wa amút!’.” (¡Oh Allah, en Tu nombre muero y vivo!) Y cuando se despertaba decía: ‘¡Alhamdulillahi alladhí ahiana…

وعن حذيفة رضى الله عنه قال‏:‏كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أخذ مضجعه من الليل وضع يده تحت خده، ثم يقول‏:‏ ‏"‏اللهم باسمك أموت وأحيا‏"‏ وإذا استيقظ قال‏:‏ ‏"‏الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور‏"‏…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 16 versiones más

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, nos habló de dos cosas. He comprobado una y espero a ver que ocurre con la otra. Nos habló de que la confianza y la fidelidad bajaron primeramente a lo más profundo de los corazones de los hombres. Después descendió el Corán y la conocieron del…

وعن حذيفة بن اليمان‏.‏ رضي الله عنه ، قال‏:‏ حدثنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حديثين قد رأيت أحدهما، وأنا أنتظر الآخر‏:‏ حدثنا أن الأمانة نزلت في جذر قلوب الرجال، ثم نزل القرآن فعلموا من القرآن، وعلموا من السنة، ثم…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 9 versiones más

“Cuando asistíamos a alguna comida con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, no metíamos nuestras manos antes de que empezara el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz. Una vez, asistíamos con él a una comida cuando llegó una jovencita empujando y metiendo su mano a toda prisa. Y…

"‏إن الشيطان يستحل الطعام أن لا يذكر اسم الله تعالى عليه، وإنه جاء بهذه الجارية ليستحل بها، فأخذت بيدها، فجاء بهذا الأعرابي ليستحل به، فأخذت بيده، والذي نفسي بيده إن يده في يدي مع يديهما‏"

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 5 versiones más

“No entrará en el Jardín el charlatán que va con habladurías entre la gente.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

"‏لا يدخل الجنة نمام‏"

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 5 versiones más

“Nos prohibió el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, beber y comer en recipientes de oro y plata. Así como vestir de seda y raso y sentarnos sobre ellos.” Lo relató Al Bujari.

وعن حذيفة رضى الله عنه قال‏:‏ نهانا النبي صلى الله عليه وسلم أن نشرب في آنية الذهب والفضة، وأن نأكل فيها، وعن لبس الحرير والديباج،وأن نجلس عليه‏.‏‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 3 versiones más

“Cuando el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, quería recostarse, ponía su mano derecha bajo su mejilla y decía: ‘Allahumma qiní adhábika yauma tabazu ibádika’. (¡Oh Allah, protégeme de Tu castigo el Día que resucites a Tus siervos!)” Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan). Y lo relató Abu…

"‏اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك‏"

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 4 versiones más

“No digáis: ‘Ha querido Allah y fulano.’ Sin embargo, decid: ‘Ha querido Allah, después ha querido fulano’.” Lo relató Abu Daud (Hadiz Sahih).

"‏لا تقولوا‏:‏ ما شاء الله وشاء فلان، ولكن قولوا‏:‏ ما شاء الله، ثم شاء فلان‏"

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 4 versiones más

“¡Juro por Aquel que me tiene de su mano, que mandaréis el bien y lo correcto y rechazaréis todo mal incorrecto, si no Allah os enviará un castigo, después le suplicaríais y no os respondería!” Lo relató At Tirmidi (Hadiz Hasan).

"‏ والذي نفسي بيده لتأمرن بالمعروف، ولتنهون عن المنكر، أو ليوشكن الله أن يبعث عليكم عقابًا منه، ثم تدعونه فلا يستجاب لكم‏"

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 3 versiones más

“Fue presentado ante Allah, El Altísimo, un siervo de entre Sus siervos, al que Allah le había otorgado dinero y le preguntó: ¿Que hiciste con él en el mundo? Dijo: ‘(Y no ocultan nada a Allah)’¡Oh Señor! Me diste Tu dinero y comercié con la gente. Mi carácter era el de ser tolerante. Era…

"‏أنا أحق بذا منك، تجاوزوا عن عبدي‏"

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman

“Que el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, recriminó a quien se sentó en medio del círculo de la reunión.” Lo relató Abu Daud. Dijo Al Albani: Hadiz Daíf.

"حديث حسن صحيح"

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman

No entrará en el paraíso quien difunde murmuraciones para sembrar enemistad

«No entrará en el paraíso quien difunde murmuraciones para sembrar enemistad».

لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 11 versiones más Explicado

Hadiz de la intercesión.

De Hudaifah y Abu Huraira, Al-lah esté complacido con los dos, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: “Al-lah, Alabado y Ensalzado sea, reunirá a la gente y se levantarán los creyentes de forma que tendrán el Jardín cerca de ellos. Entonces irán a preguntar a Adán, Al-lah le…

يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمُ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ ‏.‏ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 2 versiones más Explicado

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— solía decir entre las dos postraciones: "Rabbi-ghfir li, rabbi-ghfir li" (Señor, perdóname; Señor, perdóname)

«El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— solía decir entre las dos postraciones: "Rabbi-ghfir li, rabbi-ghfir li" (Señor, perdóname; Señor, perdóname)».

اللَّهُ أَكْبَرُ - ثَلاَثًا - ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ وَكَانَ يَقُولُ فِي…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 8 versiones más Explicado

Se nos ha favorecido sobre el resto de la gente de tres maneras: se ha hecho que nuestras filas sean como las filas de los ángeles; se ha hecho toda la tierra un lugar adecuado para realizar nuestras oraciones y su tierra es un elemento de purificación en ausencia del agua.

Narró Hudhaifa, que Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Se nos ha favorecido sobre el resto de la gente de tres maneras: se ha hecho que nuestras filas sean como las filas de los ángeles; se ha hecho toda la tierra un…

فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلاَثٍ جُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلاَئِكَةِ وَجُعِلَتْ لَنَا الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا وَجُعِلَتْ تُرْبَتُهَا لَنَا طَهُورًا إِذَا لَمْ نَجِدِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ خَصْلَةً…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 1 versión más Explicado

Estaba con el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— cuando se dirigió al vertedero de una gente y orinó de pie

«Estaba con el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— cuando se dirigió al vertedero de una gente y orinó de pie. Me alejé, pero él me dijo: "Acércate". Entonces me acerqué hasta colocarme detrás de sus talones. Luego hizo la ablución y pasó las manos mojadas por sus calcetines de…

فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman Explicado

Ciertamente Al-láh crea a todo fabricante y su producto fabricado.

De Hudayfa -que Al-láh esté complacido con él- que el Mensajero de Al-láh dijo: “Ciertamente Al-láh crea a todo fabricante y su producto fabricado”.

عن حذيفة رضي الله عنه مرفوعاً: «إنَّ اللهَ يصنعُ كلَّ صانعٍ وصنعَتَه».

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman Explicado

Lo que me da miedo es un hombre que recitaba el Corán hasta encontrar su bondad, hasta que la gente le consideraba piadoso, luego cambia y se desvía dejando de lado las normas del Corán, buscando matar a su vecino y acusándole de incrédulo.

Desde Hudhaifa- que Al-láh esté complacido con él- dijo: el mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Lo que me da miedo es un hombre que recita el Corán hasta encontrar su bondad, y hasta que la gente le considera piadoso, luego cambia y se desvía dejando de…

عن حذيفة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إنَّ ما أَتَخوَّفُ عليكم رجلٌ قَرَأ القرآنَ حتى إذا رُئِيَتْ بَهْجتُه عليه، وكان رِدْئًا للإِسلام، غَيَّرَه إلى ما شاء الله، فانْسَلَخَ مِنْه ونَبَذَه وراءَ…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman Explicado