فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ٨
Los compañeros de la derecha. ¡Qué afortunados serán los compañeros de la derecha!
يَمَان
Significado del nombre Yaman
Niña o niño Origen árabe Yamān
«Yemení»; de la raíz de la buena fortuna y del lado derecho
Yaman en el islam
Cuando llegaron las gentes del Yemen, el Profeta ﷺ dijo: «Tienen los corazones más delicados y más tiernos; la fe es yemení (al-imanu yaman) y la sabiduría es yemení» (al-Bujari 4388). Una nota del Sahih explica que el Yemen recibió ese nombre porque está a la derecha de la Kaʿba (al-Bujari 3499).
Significado del nombre Yaman
Yaman (yamān) es una forma antigua de yamani, «yemení»: los gramáticos explican que su alif sustituye a la -i final del adjetivo. El nombre del Yemen procede de la raíz y-m-n, que reúne el lado derecho (yamin) y la bendición (yumn); se ha explicado por su situación a la derecha de la Kaʿba o por su prosperidad. Dado a niños y niñas, sobre todo en Siria y Jordania, es distinto de Ayman. En turco, Yaman es otro nombre, de origen túrquico: «valiente, hábil, temible».
- En árabe
- يَمَان يمان
- Transliteración
- Yamān
- Raíz
- ي م ن · 71 veces en el Corán
- Género
- Niña o niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Yaman en el Corán?
El nombre Yaman no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ي م ن) aparece 71 veces. Ejemplos:
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ ٢٧
Los compañeros de la derecha. ¡Qué afortunados serán los compañeros de la derecha!
وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا ٥٢
Lo llamé desde la ladera derecha del monte e hice que se aproximara para hablarle en forma confidencial.
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 4388
أتاكم أهل اليمن، هم أَرَقُّ أفئدةً وألينُ قلوبًا، الإيمانُ يَمَانٍ والحكمةُ يمانِيَةٌ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3499
الْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ". سُمِّيَتِ الْيَمَنَ لأَنَّهَا عَنْ يَمِينِ الْكَعْبَةِ…
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Yaman en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Yaman en cada idioma
- Francés
- Yamane, Yaman
- Inglés
- Yaman, Yamaan
- Español
- Yaman
- Turco
- Yaman
- Árabe
- يَمَان
Nombres parecidos
Misma raíz (ي م ن)
- Aimánأَيْمَن «Bendito, de buen augurio» y «del lado derecho»
- Maimunaمَيْمُونَة «Bendita, de buen augurio, afortunada»
- Yamenيَامِن «Bendito, de buen augurio», que trae dicha