وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ٨
Celebra el nombre de tu Señor y conságrate a Él con total devoción.
بَتُول
Significado del nombre Batul
Niña Origen árabe Batūl
Familia del Profeta ﷺ«La que se consagra a Allah»; al-Batul, sobrenombre de Maryam y de Fátima
Batul en el islam
La tradición da el sobrenombre de al-Batul a Maryam, consagrada a Allah antes incluso de nacer (3:35), y a Fátima, hija del Profeta ﷺ. El Corán emplea el verbo de la misma raíz: «Recuerda el nombre de tu Señor y conságrate por entero a Él» (73:8). El Profeta ﷺ, en cambio, no permitió a ʿUthman ibn Mazʿun renunciar al matrimonio (al-Bujari 5073).
Significado del nombre Batul
Batul procede de la raíz b-t-l, «cortar, separar»: los diccionarios antiguos definen a la batul como la virgen que se mantiene apartada del matrimonio, y también como la que se ha desprendido de este mundo para consagrarse a Allah. Es este segundo sentido, la consagración, el que lleva el nombre. La tradición da este sobrenombre a Maryam, madre de ʿIsa, y a Fátima, hija del Profeta ﷺ.
- En árabe
- بَتُول بتول
- Transliteración
- Batūl
- Raíz
- ب ت ل · 2 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Batul en el Corán?
El nombre Batul no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ب ت ل) aparece 2 veces. Ejemplos:
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 5073
رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Batul en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Batul en cada idioma
- Francés
- Batoul, Batoule, Batul
- Inglés
- Batool, Batul, Batoul
- Español
- Batul, Batoul
- Turco
- Betül, Betul
- Árabe
- بَتُول
Nombres parecidos
Ver también
- Maryamمَرْيَم Nombre de la madre de ʿĪsā (Jesús); «la mujer consagrada a la adoración» según los exégetas
- Fátimaفَاطِمَة «La que desteta»; nombre de la hija del Profeta ﷺ
- Zahraزَهْرَاء «La radiante, de brillo luminoso»; al-Zahraʾ, sobrenombre de Fátima
- Azraعَذْرَاء «Virgen, pura»; al-ʿAdhraʾ, uno de los sobrenombres de Maryam