سورة المزمل، الآية ٨
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ٨
wa-udh'kuri is'ma rabbika watabattal ilayhi tabtīlan
Celebra el nombre de tu Señor y conságrate a Él con total devoción.
El versículo 8 de la sura Al-Muzzammil (73:8), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 574 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Recuerda a Al-lah de distintas formas y conságrate plenamente a Él, adorándole solo a Él en monoteísmo.
Se refieren a las aleyas 1 a 19 de la sura Al-Muzzammil (página 574 del mushaf).
Glorifica el nombre de tu Señor y conságrate a adorarlo con devoción.
Glorifica el nombre de tu Señor y conságrate a adorarlo con devoción.
¡Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Cuando cumplas con tus obligaciones dedícate a la adoración,
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Y celebra el nombre de tu Señor por la mañana y por la tarde.
