زَهْرَاء
Niña Origen árabe Zahrāʾ
Familia del Profeta ﷺ«La radiante, de brillo luminoso»; al-Zahraʾ, sobrenombre de Fátima
Al-Zahraʾ es uno de los sobrenombres de Fátima, hija del Profeta ﷺ y madre de al-Hasan y al-Husayn; por eso el nombre se da a menudo en compuesto, Fátima al-Zahraʾ. El Corán emplea una palabra de la misma raíz para el brillo pasajero de la vida de este mundo, zahrat al-hayat al-dunya (20:131).
Zahraʾ es el femenino de azhar, «de blancura resplandeciente, luminoso» (raíz z-h-r del brillo y de la flor, zahra): la mujer de rostro radiante. Al-Zahraʾ es el sobrenombre de Fátima, hija del Profeta ﷺ. En el Magreb se confunde a menudo con Zohra (زهرة), «la flor» o «Venus».
El nombre Zahra no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ز ه ر) aparece una vez. Ejemplos:
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ١٣١
No codicies [¡Oh, Mujámmad!] aquello conque he agraciado a algunos de los ricos [de los incrédulos], pues son solo placeres de esta vida mundanal con los que los ponemos a prueba. La recompensa que tu Señor tiene reservada es mejor y más duradera.
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Zahra en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
