قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ ٢٦
Diles: “Nuestro Señor nos congregará [el Día del Juicio], luego juzgará entre nosotros con equidad; Él es el verdadero Juez, y Él todo lo sabe”.
عَبْد الْفَتَّاح
Significado del nombre Abdul Fattah
Niño Origen árabe ʿAbd al-Fattāḥ
Nombre de Allah«Siervo del que abre y juzga»
Abdul Fattah en el islam
El Profeta ﷺ dijo: «Los nombres más amados por Allah son ʿAbd Allah y ʿAbd al-Rahman» (Muslim 2132), y los sabios añaden todos los nombres formados sobre un nombre de Allah. El nombre al-Fattah aparece 1 veces en el Corán; su página en la sección de los 99 nombres explica su sentido y sus versículos.
Significado del nombre Abdul Fattah
ʿAbd al-Fattah une ʿabd con al-Fattah, forma intensiva de la raíz f-t-h de la apertura y la victoria: Aquel que abre las puertas de la misericordia y del sustento y juzga entre los hombres con justicia. El Corán: «Él es el Juez, el Omnisciente» (34:26). Muy común en Egipto.
- En árabe
- عَبْد الْفَتَّاح عبد الفتاح
- Transliteración
- ʿAbd al-Fattāḥ
- Raíz
- ف ت ح · 38 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Abdul Fattah en el Corán?
Este nombre se forma sobre un nombre de Allah que aparece en el Corán; sus versículos están en la página de ese nombre.
En los hadices
Auténtico
Sahih Muslim 2132
إن أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Abdul Fattah en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Abdul Fattah en cada idioma
- Francés
- Abdelfattah, Abdelfatah
- Inglés
- Abdul Fattah, Abdelfattah, Abdel Fattah
- Español
- Abdul Fattah, Abdelfattah
- Turco
- Abdülfettah
- Árabe
- عَبْد الْفَتَّاح