El versículo 26 de la sura Saba (34:26), sura mecana, se encuentra en el yuz 22, en la página 431 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 26 de la sura Saba
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 26
Al-Mujtasar
Diles: “Al-lah nos reunirá el día del juicio, luego juzgará entre ustedes y nosotros con justicia, y distinguirá al sincero del mentiroso, Él es el Juez que juzga con justicia, el Conocedor de todas las cosas, que sabe cómo emitir juicios.
Se refieren a las aleyas 23 a 31 de la sura Saba (página 431 del mushaf).
1. Es necesario ser paciente al enseñar, para que la gente no responda de manera obstinada e irracional.
2. Quien sigue sus pasiones y deseos, considera que está en la verdad.
3. El mensaje del Profeta r es para toda la humanidad, incluso para los yinnes.
Otras traducciones del versículo 26
Diles: «Nuestro Señor nos reunirá y juzgará entre nosotros con la verdad (el Día de la Resurrección), y Él es el Juez por excelencia y el Omnisciente».
Diles: “Nuestro Señor nos reunirá y juzgará entre nosotros con la verdad (el Día de la Resurrección), y Él es el Juez por excelencia y el Omnisciente”.
Di: «Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. Él es Quien falla, el Omnisciente».
Aleyas relacionadas con la aleya 26
Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya
