Ir al contenido

عَبْد الْعَفُوّ

Significado del nombre Abdul Afuw

Niño Origen árabe ʿAbd al-ʿAfuww

Nombre de Allah

«Siervo del que borra las faltas»

Comparar

Abdul Afuw en el islam

El Profeta ﷺ dijo: «Los nombres más amados por Allah son ʿAbd Allah y ʿAbd al-Rahman» (Muslim 2132), y los sabios añaden todos los nombres formados sobre un nombre de Allah. El nombre al-ʿAfuww aparece 5 veces en el Corán; su página en la sección de los 99 nombres explica su sentido y sus versículos.

Significado del nombre Abdul Afuw

ʿAbd al-ʿAfuww une ʿabd con al-ʿAfuww, de la raíz ʿ-f-w del borrado: Aquel que borra las faltas hasta no dejar rastro, más allá incluso del perdón. Para la Noche del Destino el Profeta ﷺ enseñó: «Oh Allah, Tú eres ʿAfuww y generoso, amas perdonar, perdóname» (al-Tirmidi 3513). Nombre raro.

En árabe
عَبْد الْعَفُوّ عبد العفو
Transliteración
ʿAbd al-ʿAfuww
Raíz
ع ف و · 35 veces en el Corán
Género
Niño
Origen
árabe

¿Aparece Abdul Afuw en el Corán?

Este nombre se forma sobre un nombre de Allah que aparece en el Corán; sus versículos están en la página de ese nombre.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا ۝٤٣

¡Oh, creyentes! No hagan la oración si están bajo el efecto de embriagantes [o drogas] hasta que sepan lo que están diciendo. Tampoco [hagan la oración] si están impuros hasta que se hayan bañado, excepto quien solo necesite pasar por la mezquita. Pero si se encuentran enfermos o de viaje, o si han hecho sus necesidades o han tenido relaciones sexuales con su mujer y no encuentran agua [para la ablución], busquen tierra limpia y pásensela por el rostro y las manos. Dios es Remisorio, Absolvedor.

Sura An-Nisa, versículo 43

فَأُو۟لَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ۝٩٩

A ellos Dios los perdonará, porque Dios es Remisorio, Indulgente.

Sura An-Nisa, versículo 99

Todas las palabras de la raíz ع ف و en el Corán (35 veces)

En los hadices

¿Está permitido este nombre?

Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Abdul Afuw en particular: se aplican las reglas generales del islam.

Leer las reglas para elegir un nombre

Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.

Escribir Abdul Afuw en cada idioma

Francés
Abdelafou, Abdelafouw
Inglés
Abdul Afuw, Abdul Afu
Español
Abdul Afuw
Turco
Abdülafüv
Árabe
عَبْد الْعَفُوّ

Nombres parecidos

Ver también

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ