Narrador:Aisha
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: افتقدت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فتحسست، فإذا هو راكع.-أو ساجد- يقول: "سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت" ، وفي رواية: فوقعت يدي على بطن قدميه، وهو في المسجد، وهما منصوبتان، وهو يقول: "اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك" ((رواه مسلم)).
Se transmitió de Aisha, Allah esté complacido con ella, que dijo:
“Perdí de mi lado al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, una noche y estuve palpando hasta que me topé con su pie y lo encontré diciendo en su inclinación o postración:
‘¡Subhanaka wa bi hamdika, la ilaha illa anta!’
(¡Gloria a Ti y por Tu alabanza, no hay dios sino Tú!).”
Y en otro relato:
“Puse mi mano en el sitio de rezar y comprobé que estaba postrado diciendo:
‘Allahumma inní aúdhu bi ridak min sajatik wa bi muafátik min uqúbatik, wa aúdhu bika minka, la ahsí zanáan alaika anta kamá aznaita alá nafsika.’
(¡Oh Allah, me refugio en Tu complacencia de Tu cólera; en Tu perdón de Tu castigo; me refugio en Ti de Ti; soy incapaz de contar Tus hermosos atributos; Tu eres como has exaltado a Ti mismo!).”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 486), Abu Dawud (n.º 879), At-Tirmidhi (n.º 3493), An-Nasa’i (n.º 169, 1100, 1130), Ibn Mayah (n.º 3841), Malik (n.º 503) y Ahmad (n.º 23176, 24024, 24475). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1430).