Narrador:Al-Mughira ibn Shu‘ba
وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا فرغ من الصلاة وسلم قال :
"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير. اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد"
Se transmitió de Al Muguíra Ibn Shuaba, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Cuando concluía su oración el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y daba el ‘salam’ decía: ‘La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamd, wa huwa alá kulli shai in qadir.’
(¡No hay más dios que Allah, sólo y sin asociado, a Él pertenece el reino y la alabanza y Él es el Poderoso sobre todas las cosas!)
Y añadía: ‘Allahumma la mánia limá ataita wa la mutí limá manata, wa la yanfau dhal yad minka al yad.’
(¡Oh Allah, no hay impedimento en lo que Tú has dado, ni dador en lo que Tú has impedido. Y al rico no le beneficiaría su fortuna, excepto aquello que presentara de acciones virtuosas!).”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 844, 6330, 6615, 7292), Muslim (n.º 593a, 593c, 593e), Abu Dawud (n.º 1505), An-Nasa’i (n.º 1341, 1342, 1343), Ahmad (n.º 17437, 17456, 17477, 17522) y Ad-Darimi (n.º 1315). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1416).