Ir al contenido

Hadices sobre los actos de adoraciónPágina 3

Fiqh al-‘ibada (jurisprudencia islámica en la adoración)

8.189 hadices sobre este tema, una ficha por hadiz y sus versiones; los auténticos primero. 1056 están traducidos al español.

Sin juicio Riyad as-Salihin 1095

“Cuando rezábamos tras el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, nos gustaba estar a su derecha. Porque volvía su rostro hacia nosotros y una vez le oí decir: ‘¡Señor, protégeme de Tu castigo el Día que reúnas a Tus siervos!’.” Lo relató Muslim.

وعن البراء، رضي الله عنه قال‏:‏ ‏"‏كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أحببنا أن نكون عن يمينه، يقبل علينا بوجهه، فسمعته يقول‏:‏ ‏"‏رب قني عذابك يوم تبعث - أو تجمع- عبادك‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

+ 12 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1115

“El Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, solía rezar en mi casa, cuatro rakás antes de la oración del mediodía; después salía para rezar con la gente; y a continuación entraba para rezar dos rakás. Solía rezar con la gente la oración de la puesta del sol y después entraba en mi casa para hacer…

وعنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في بيتي قبل الظهر أربعًا، ثم يخرج فيصلي بالناس، ثم يدخل فيصلي ركعتين، وكان يصلي بالناس المغرب ثم يدخل بيتي فيصلي ركعتين، ويصلي بالناس العشاء، ويدخل بيتي، فيصلي ركعتين‏.‏…

+ 27 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1133

“A lo largo de toda la noche hizo la oración impar el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, al principio, en el medio y en el final de la noche, haciéndola antes de la oración del amanecer.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ من أول الليل ومن أوسطه، ومن آخره‏.‏ وانتهى وتره إلى السحر‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Narrado por Aisha + 14 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1139

“Me aconsejó mi amigo Muhammad, Allah le bendiga y le dé paz, ayunar tres días cada mes, rezar dos rakás de media mañana (duha) y hacer la oración del ‘witr’ antes de irme a dormir.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتي الضحى، وأن أوتر قبل أن أرقد‏"‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ والإيتار قبل النوم إنما يستحب لمن لا يثق باستيقاظ آخر الليل…

Narrado por Abu Huraira + 39 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1203

“Cinco son las cualidades para el hombre en el Din (Fitra): La circuncisión; rasurar el vello púbico; cortarse las uñas; depilarse las axilas; y recortarse el bigote.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الفطرة خمس، أو خمس من الفطرة‏:‏ الختان، والاستحداد، وتقليم الأظفار، ونتف الإبط، وقص الشارب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ (24)

Narrado por Abu Huraira + 24 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1213

“He dado el bayá al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, para la oración, el zakat obligatorio y la sinceridad con todo musulmán.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن جرير بن عبد الله، رضي الله عنه، قال‏:‏ بايعت النبي، صلى الله عليه وسلم، على إقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والنصح لكل مسلم‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

+ 18 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1230

“Tomamos el ‘sahur’ con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz. Después nos levantamos para hacer la oración y luego se preguntó: ‘¿Cuánto transcurrió entre ambas cosas?’ Dijo: ‘El tiempo equivalente a la recitación de cincuenta aleyas’.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال‏:‏ تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قمنا إلى الصلاة قيل كم كان بينهما‏؟‏ قال‏:‏ خمسون آية ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Narrado por Zayd ibn Thabit + 13 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1261

“¿Solía el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, ayunar tres días de cada mes? Dijo: ‘¡Si!.’ Y pregunté: ‘¿De que mes solía ayunar?’ Dijo: ‘Ayunaba de cualquier mes’.” Lo relató Muslim.

وعن معاذة العدوية أنها سألت عائشة رضي الله عنها‏:‏ أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم من كل شهر ثلاثة أيام، فقالت‏:‏ نعم‏.‏ فقلت‏:‏ من أي الشهر كان يصوم‏؟‏ قالت‏:‏ لم يكن يبالي من أي الشهر يصوم‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه…

Narrado por Aisha + 13 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1269

“El Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, solía retirarse en oración, las diez últimas noches de Ramadán hasta que murió. Y después de él fueron sus esposas las que siguieron su Sunna.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان، حتى توفاه الله، تعالى ثم اعتكف أزواجه من بعده‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Narrado por Aisha + 15 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 141

“La sádaqa es obligación de cada musulmán. Preguntó: ‘¿Y si no encuentra con qué dar?’ Dijo: ‘Que trabaje con sus propias manos. Se beneficiará él mismo y podrá dar sádaqa al mismo tiempo.’ Preguntó: ‘¿Y si no puede?’ Dijo: ‘Que ayude al necesitado e imposibilitado.’ Preguntó: ‘¿Y si no puede?’…

الخامس والعشرون‏:‏ عن أبي موس رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏على كل مسلم صدقة‏"‏ قال ‏:‏ أرأيت إن لم يجد‏؟‏ قال‏:‏ أرأيت إن لم يستطع‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏يعين ذا الحاجة الملهوف‏"‏ قال‏:‏ أرأيت إن لم…

+ 11 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1415

“Cuando el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, terminaba su oración, pedía el perdón a Allah tres veces y luego decía: ‘Allahumma anta as salam wa minka as salam; tabarakta ya dhal yalali wal ikram.’ (¡Oh Allah Tú eres la paz y de Ti viene la paz; abundas en Tu bien oh Majestuoso y…

"‏ اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام “ قيل للأوزاعي ، وهو أحد رواة الحديث ‏:‏ كيف الاستغفار ‏؟‏ قال ‏:‏ يقول ‏:‏ أستغفر الله أستغفر الله ‏"

Narrado por Zauban + 11 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1416

“Cuando concluía su oración el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y daba el ‘salam’ decía: ‘La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamd, wa huwa alá kulli shai in qadir.’ (¡No hay más dios que Allah, sólo y sin asociado, a Él pertenece el reino y la alabanza…

"‏لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير‏.‏ اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد‏"

Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba + 22 versiones más

sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ