Sin juicio
Riyad as-Salihin 1513
Narrador: Sahl Ibn Sad As Saidi
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"من يضمن لي ما بين لحييه، وما بين رجليه أضمن له الجنة"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Sahli Ibn Saad, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“¡A quien me garantizara guardarse de lo que tiene entre sus mandíbulas (la lengua) y de lo que tiene entre sus piernas (sus partes íntimas), yo le garantizaría el Jardín!”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 6474 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1513).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 6474
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (2)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6617)Auténtico Al-Bujari صحيح — صحيح البخاري (6474)
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 6474
«A quien me garantice poder controlar lo que tiene entre sus mandíbulas y lo que tiene entre sus piernas le garantizo el paraíso».
مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ "
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi Explicado
También narrado por… (6)
الآداب للبيهقي (280)مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ التمهيد لابن عبد البر (742)مَنْ يَتَكَفَّلْ لِي بِمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ السنن الكبرى للبيهقي (15326)مَنْ يَضْمَنُ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ شرح السنة (4038)مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ شعب الإيمان للبيهقي (4560)مَنْ يَضْمَنُ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ مسند أبي يعلى الموصلي (7502)مَنْ يَضْمَنُ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ ؟
Sobre el mismo tema
Cadena buena (hasan) Riyad as-Salihin 1519
"ومن وقاه الله شر ما بين لحييه، وشر ما بين رجليه دخل الجنة"
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más
Sin juicio Musnad Ahmad 21757
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 18738
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21987
Solo en árabe
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 2408
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi Solo en árabe
Débil Al-Muwatta de Malik 1824
Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1512 Hadiz siguiente n.º 1514
