Cadena buena (hasan)
según Shu'ayb al-Arna'ut
Riyad as-Salihin 1519
Narrador: Abu Huraira
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"ومن وقاه الله شر ما بين لحييه، وشر ما بين رجليه دخل الجنة"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“¡A quien proteja Allah del mal de su lengua y del mal de sus partes íntimas, entrará en el Jardín!”
Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan).
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2409 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1519).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 2409
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Cadena buena (hasan) إسناده حسن Solo la cadena
تخريج رياض الصالحين n.º 1519
Juicios sobre otras versiones (12)
Auténtico Al-Albani حسن صحيح — صحيح الترغيب (2857)Auténtico Al-Albani حسن صحيح — صحيح الترغيب (2413)Auténtico Al-Albani حسن صحيح — صحيح الترمذي (2409)Bueno (hasan) At-Tirmidhi حسن غريب — سنن الترمذي (2409)Ibn Hayar al-Asqalani له] شاهد مرسل — فتح الباري لابن حجر (11/316)Ibn Hayar al-Asqalani نحوه عن عطاء بن يسار مرسلاً وأصله موصول في البخاري — الإصابة في تمييز الصحابة (3/652)Cadena auténtica Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (3/269)Cadena auténtica Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/19)Ad-Daraqutni تَفَرَّدَ بهِ محمد بن عجلان عنه، وتَفَرَّدَ بهِ أبو خالد الأحمر، عَنه. — أطراف الغرائب (2/341)Ibn Adi فيه] معدان بن عيسى لا أعرفه — الكامل في الضعفاء (8/227)Bueno (hasan) Muqbil al-Wadi'i حسن — الصحيح المسند (1422)زين الدين المناوي في إسناده مقال — فيض القدير (6/ 237)
Otras versiones
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 2409
Narró Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Al-lah , Él le bendiga y le dé paz: “¡A quien proteja Al-lah del mal de su lengua y del mal de sus partes íntimas, entrará en el Jardín!”.
" مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ "
Narrado por Abu Huraira Explicado
También narrado por… (3)
التدوين في أخبار قزوين للرافعي (256)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ التمهيد لابن عبد البر (746)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَتَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ المستدرك على الصحيحين (8130)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 1513
"من يضمن لي ما بين لحييه، وما بين رجليه أضمن له الجنة"
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 1 versión más
Sin juicio Musnad Ahmad 21757
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 18738
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21987
Solo en árabe
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 2408
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi Solo en árabe
Débil Al-Muwatta de Malik 1824
Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1518 Hadiz siguiente n.º 1520
