Narrador:Hudhayfa ibn al-Yaman
وعن حذيفة رضي الله عنه، قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، ذات ليلة فافتتح البقرة، فقلت: يركع عند المائة، ثم مضى، فقلت: يصلي بها في ركعة، فمضي، فقلت: يركع بها، ثم افتتح النساء فقرأها، ثم افتتح آل عمران، فقرأها، يقرأ مترسلا. إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع، فجعل يقول: سبحان ربي العظيم، فكان ركوعه نحوًا من قيامه، ثم قال: سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد، ثم قام طويلا قريبًا مما ركع، ثم سجد فقال: سبحان ربي الأعلى، فكان سجوده قريبًا من قيامه. ((رواه مسلم)).
De Abu Abdallah Hudaifah Ibn Al Yaman, Allah esté complacido con los dos, que dijo:
“Una noche recé una oración voluntaria con el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz. Empezó recitando la azora de 'La Vaca' y pensé que concluiría a las cien aleyas. Pero siguió. Así que pensé que terminaría con la azora completa. Pero siguió y empezó a recitar la azora de 'Las Mujeres', luego la de Ali Imrán, pronunciando lenta y correctamente. Y siempre que llegaba en la recitación a una glorificación, glorificaba a su Señor; y si llegaba a una petición, pedía a su Señor; o a un refugio y se refugiaba en Allah.
Después hizo la inclinación diciendo: ‘Subhana rabbi al adhim’.
‘(Gloria a mi Señor, el Inmenso)’.
Y fue su inclinación (rukuu) tan larga como la posición anterior de pie.
Después dijo: ‘ Samia allahu liman hamidah’.
‘(Allah escucha a quien le alaba)’.
‘ Rabbana wa lakal hamd’.
‘(Señor nuestro, para ti es la alabanza)’.
Después estuvo de pie tan largo rato como el de la inclinación.
Y después se postró diciendo: ‘ Subhana rabbi al ala’.
‘(Gloria a mi Señor, el Altísimo)’.
Y fue su postración tan larga como la posición anterior.”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 772), Abu Dawud (n.º 871), At-Tirmidhi (n.º 262), An-Nasa’i (n.º 1008, 1046, 1664), Ibn Mayah (n.º 1351), Ahmad (n.º 22156, 22175, 22254, 22278) y Ad-Darimi (n.º 1273). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1175).