الخلاء والوضوء
6 súplicas de «La fortaleza del musulmán» (Hisn al-Muslim), en árabe con transliteración y traducción al español. Toque el número de repeticiones para contar, o inicie la sesión para recitarlas una a una. 1 min de audio.
دعاء دخول الخلاء
([بِسْمِ اللَّهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبائِث).
[bismi l-lāh]. allāhumma innī aʿūdhu bika min al-khubthi wa l-khabāʾith[bismi l-lah]. allahumma inni a‘udhu bika min al-khubthi wa l-khaba’ith
“En el nombre de Allah. Oh Allah! Ciertamente me refugio en Ti del demonio y sus secuaces.”
دعاء الخروج من الخلاء
(غُفْرَانَكَ).
GhufrānakGhufranak
“Te pido perdón.”
الذكر قبل الوضوء
(بِسْمِ اللَّهِ).
Bismi l-lāhBismi l-lah
“En el nombre de Allah.”
الذكر بعد الفراغ من الوضوء
(أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ..).
Ash-hadu an lā ilāha illā l-lāh waḥdahu lā sharīka lah wa ash-hadu anna muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhAsh-hadu an la ilaha illa l-lah wahdahu la sharika lah wa ash-hadu anna muhammadan ‘abduhu wa rasuluh
“Atestiguo que no hay dios salvo Allah único sin asociado y atestiguo que Muhámmad es su siervo y mensajero.”
(اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ)
Allāhumma jʿalnī min at-tawwābīna wa jʿalnī min almutaṭahhirīnAllahumma j‘alni min at-tawwabina wa j‘alni min almutatahhirin
“Oh Allah, hazme de los que retornan arrepentidos a Ti y de aquellos que se purifican.”
(سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ).
Subḥānaka l-lāhumma wa bi-ḥamdik, ash-hadu an lā ilāha illā ant, astaghfiruka wa atūbu ilaykSubhanaka l-lahumma wa bi-hamdik, ash-hadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atubu ilayk
“Glorificado seas Oh Allah y bendito seas. Atestiguo que no hay dios excepto Tú, te pido perdón y vuelvo a Ti arrepentido.”
Guía paso a paso: La ablución (wudu)La ablución (wudu) en 13 gestos ilustrados, con el audio de cada invocación y la opinión de tu escuela.
