Súplica contra la angustia y la tristeza

Allāhumma innī ʿabduka bnu ʿabdika bnu amatik. nāṣiyatī bi-yadik. māḍin fiyya ḥukmuk, ʿadlun fiyya qaḍāʾuk. asʾaluka bi-kulli smin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fī kitābik, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqik, aw istaʾtharta bihi fī ʿilmi l-ghaybi ʿindak, an tajʿala l-qurʾāna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalāʾa ḥuznī, wa dhahāba hammīAllahumma inni ‘abduka bnu ‘abdika bnu amatik. nasiyati bi-yadik. madin fiyya hukmuk, ‘adlun fiyya qada’uk. as’aluka bi-kulli smin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fi kitabik, aw ‘allamtahu ahadan min khalqik, aw ista’tharta bihi fi ‘ilmi l-ghaybi ‘indak, an taj‘ala l-qur’ana rabi‘a qalbi, wa nura sadri, wa jala’a huzni, wa dhahaba hammi

“Oh Señor soy Tu siervo, hijo de Tu siervo y Tu sierva, mi completo dominio está en tus manos, tus órdenes he tratado de llevarlas a cabo, tu decreto sobre mi es justo, te suplico por todos tus nombres con los cuales te has llamado a Ti mismo, o lo hayas revelado en tu libro, o lo hayas enseñado a alguien de tu creación, o lo hayas preservado en tu conocimiento oculto, que conviertas al Corán en lo que revive mi corazón, la luz de mi pecho, que da final a mi tristeza y alivia mis preocupaciones.”

Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-hammi wa i d-dayni wa ghalabati r-rijālAllahumma inni a‘udhu bika min al-hammi wa i d-dayni wa ghalabati r-rijal

“Oh Señor me refugio en Ti de las preocupaciones y las tristezas, de la debilidad y la vagancia, de la avaricia y la cobardía, del peso de las deudas y de ser dominado por los hombres.”

Lā ilāha illā l-lāh, al-ʿaẓīmu l-ḥalīm. lā ilāha illā l-lāh, rabbu l-ʿarshi l-ʿaẓīm. lā ilāha illā l-lāh, rabbu s-samāwāti wa rabbu l-arḍi wa rabbu l-ʿarshi l-karīmLa ilaha illa l-lah, al-‘azimu l-halim. la ilaha illa l-lah, rabbu l-‘arshi l-‘azim. la ilaha illa l-lah, rabbu s-samawati wa rabbu l-ardi wa rabbu l-‘arshi l-karim

“No hay divinidad salvo Allah, el Grandioso, el Tolerante, no hay dios salvo Allah Señor del trono magnífico, No hay dios salvo Allah Señor de los cielos y de la tierra y Señor del trono, el Generoso.”

Allāhumma raḥmataka arjū, fa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn, wa aṣliḥ lī shaʾnī kullah. lā ilāha illā antAllahumma rahmataka arju, fa la takilni ila nafsi tarfata ‘ayn, wa aslih li sha’ni kullah. la ilaha illa ant

“Oh Señor, anhelo tu misericordia, no me abandones ni por un instante, y facilita mis asuntos, no hay dios sino Tú.”

Lā ilāha illā anta subḥānak, innī kuntu min aẓ-ẓālimīnLa ilaha illa anta subhanak, inni kuntu min az-zalimin

“No hay divinidad sino Tú, glorificado Seas, por cierto me encontraba entre los injustos.”

Contar con el tasbih online

Allāhu, allāhu rabbī, lā ushriku bihi shayʾāAllahu, allahu rabbi, la ushriku bihi shay’a

“Allah, Allah mi Señor no le asocio nada.”

Allāhumma lā sahla illā mā jaʿaltahu sahlā, wa anta tajʿalu l-ḥazna idhā shiʾta sahlāAllahumma la sahla illa ma ja‘altahu sahla, wa anta taj‘alu l-hazna idha shi’ta sahla

“Oh Señor no hay facilidad sino lo que has hecho fácil, y tu facilitas lo difícil si así lo deseas.”

Qadaru l-lāhi wa mā shāʾa faʿalQadaru l-lahi wa ma sha’a fa‘al

“Así lo decretó Allah y Él hace lo que desea.”

Allāhumma kfinī bi-ḥalālika ʿan ḥarāmik, wa aghninī bifaḍlika ʿamman siwākAllahumma kfini bi-halalika ‘an haramik, wa aghnini bifadlika ‘amman siwak

“Oh Señor has que me sea suficiente lo que concediste lícito aleja para que no necesite lo que has prohibido, y enriquéceme con tu favor para que no tenga necesidad de otros.” ---- Tirmidhi 5/560

Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-hammi wa l-ḥazan, wa l-ʿajzi wa l-kasal, wa l-bukhli wa l-jubn, wa ḍalʿi d-dayni wa ghalabati r-rijālAllahumma inni a‘udhu bika min al-hammi wa l-hazan, wa l-‘ajzi wa l-kasal, wa l-bukhli wa l-jubn, wa dal‘i d-dayni wa ghalabati r-rijal

“Oh Señor me refugio en Ti de las preocupaciones y tristezas, de la debilidad y la vagancia, de la avaricia y la cobardía, del peso de las deudas y de ser dominado por los hombres.” ---- Bujari 7/158