Ir al contenido

Sura Sad, versículo 81

سورة ص، الآية ٨١

38:81 Yuz 23 Hizb 46 Página 457 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 38:81

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ۝٨١

Transliteración

ilā yawmi l-waqti l-maʿlūmi

Traducción

hasta el día cuyo término está prefijado”1.

Notas

[1] Dios le concedió lo que le solicitó ya que había decretado probar a los seres humanos con la seducción del demonio.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 81 de la sura Sad (38:81), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 457 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 81 de la sura Sad

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 81

Al-Mujtasar

Hasta el día cuyo término está prefijado para tu destrucción”.

Tafsir de toda la sura Sad

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 62 a 83 de la sura Sad (página 457 del mushaf).

  • 1. El orgullo, la vanidad y la soberbia impiden que la persona siga la verdad.
  • 2. Hacer analogías y deducir en presencia de un texto revelado claro es un método sin fundamento.
  • 3. La incredulidad de Iblís se debe a la obstinación y soberbia.

Otras traducciones del versículo 81

»hasta el día señalado».

hasta el día señalado”.

hasta el día del tiempo señalado».

Aleyas relacionadas con la aleya 81

Aleyas de formulación parecida

Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.

  • Al-Hijr 15:38

    إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

    Hasta el día cuyo término está definido”.

Todos los versículos similares de la sura Sad

Para saber más

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ