سورة ص، الآية ٥٣
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ ٥٣
hādhā mā tūʿadūna liyawmi l-ḥisābi
Esto es lo que se os ha prometido [¡Oh, creyentes!, como recompensa] para el Día del Juicio.
El versículo 53 de la sura Sad (38:53), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 456 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¡Gente temerosa de Al-lah!, esta es la agradable recompensa que se te promete en el día del juicio por tus buenas obras que solías hacer en el mundo.
Se refieren a las aleyas 43 a 61 de la sura Sad (página 456 del mushaf).
Esto es lo que se os ha prometido para el Día de la Retribución.
Esto es lo que se les ha prometido para el Día de la Retribución.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
[Será dicho:] “Esto es lo que se había prometido para todos los que vuelven a Dios, son cumplidores,
