سورة ص، الآية ٥١
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ٥١
muttakiīna fīhā yadʿūna fīhā bifākihatin kathīratin washarābin
Estarán recostados [sobre sofás], y pedirán frutas abundantes y [exquisitas] bebidas,
El versículo 51 de la sura Sad (38:51), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 456 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Se reclinarán en sofás adornados para ellos. Pedirán a sus sirvientes que les presenten los diferentes tipos de fruta y bebidas que deseen, vinos y demás.
Se refieren a las aleyas 43 a 61 de la sura Sad (página 456 del mushaf).
Estarán recostados en ellos (sobre divanes) y pedirán fruta abundante y (todo tipo de) bebidas.
Estarán recostados en ellos (sobre divanes) y pedirán fruta abundante y (todo tipo de) bebidas.
y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
con vasos, jarros y una copa llenados en un manantial puro,
