Ir al contenido

Sura Sad, versículo 50

سورة ص، الآية ٥٠

38:50 Yuz 23 Hizb 46 Página 456 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 38:50

جَنَّٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ ۝٥٠

Transliteración

jannāti ʿadnin mufattaḥatan lahumu l-abwābu

Traducción

en los Jardines del Edén. Todas sus puertas estarán abiertas para ellos.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 50 de la sura Sad (38:50), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 456 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 50 de la sura Sad

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 50

Al-Mujtasar

Esta bella morada consiste en los Jardines del Edén en los que entrarán el Día del Juicio Final, y cuyas puertas se abrirán para darles la bienvenida.

Tafsir de toda la sura Sad

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 43 a 61 de la sura Sad (página 456 del mushaf).

  • 1. A quien sea paciente ante las dificultades, Al-lah lo premiará con una recompensa inmediata y futura, y responderá a su llamado cuando lo invoque.
  • 2. La enfermedad de Job u no fue repulsiva, ya que fue un profeta que se mezcló con el pueblo.

Otras traducciones del versículo 50

los Jardines de la Eternidad (situados en los niveles superiores del paraíso)con las puertas abiertas de par en par para ellos.

los Jardines de la Eternidad (situados en los niveles superiores del Paraíso) con las puertas abiertas de par en par para ellos.

los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,

Las raíces de las palabras del versículo 50

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Nombre citado en este versículo

Para saber más

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ