سورة غافر، الآية ٧٢
فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ ٧٢
fī l-ḥamīmi thumma fī l-nāri yus'jarūna
al agua hirviendo, y luego ardan en el fuego.
El versículo 72 de la sura Ghafir (40:72), sura mecana, se encuentra en el yuz 24, en la página 475 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Los arrastrarán al agua hirviendo, luego serán quemados en el fuego.
Se refieren a las aleyas 67 a 77 de la sura Ghafir (página 475 del mushaf).
hacia el agua hirviendo, y después arderán en el fuego.
hacia el agua hirviendo, y después arderán en el fuego.
al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ …
Este es el Infierno que desmentían los criminales. …
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
y serán regresados al fuego.
وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ …
¡Pero qué desafortunados serán los compañeros de la izquierda! …
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ …
El árbol de Zaqqum …
